設為首頁| 加入收藏
      財經首頁
      安徽財經
      財經時訊
      原創新聞
      銀行
      證券
      保險
      理財
      專題策劃
      財經人物
      財經觀察
      經濟與法
      財富故事
      財經讀物
      理財產品庫
 理財工具
·房產類
·房貸等額本息還款
·房貸提前還款
·購房稅費
·房貸等額本金還款
·公積金貸款年限額度
·購房能力評估
·汽車類
·家庭全款購車
·家庭貸款購車
·股票類
·市盈率計算器
·交易手續費計算器
·投資損益計算器
·保本賣出價
·基金類
·認購份額計算器
·申購份額計算器
·贖回資金計算器
·封閉式基金投資損益
·債券類
·債券收益計算器
·債券到期收益計算器
·債券認購收益計算器
·債券買賣比較器
·稅務類
·個人所得稅計算器
·購房相關稅費計算器
·購車綜合計算器
·年金保險類
·基本養老保險金
·基本醫療保險金
·工傷保險金計算器
·失業保險金計算器
·每月繳存住房公積金
·退休養老保險金
·適當保單額度計算器
·銀行類
·教育儲蓄計算器
·定活兩便計算器
·存款工具
·存本取息計算器
·部分提支與全額提支
·通知存款計算器
·整存零取計算器
·整(零)存整取
·活期儲蓄計算器

責任編輯:張聞宇
新聞熱線
0551-5179862-233

  當前位置:首頁> 您當前的位置 : 安徽財經
安徽啟動第三批語言資源保護
來源:合肥晚報 時間:2018-07-03 09:01:04 作者:
字號

  就在十多天前,一場普通話和方言之爭引爆網絡:滬教版小學二年級第二學期語文課本《打碗碗花》,原文中的『外婆』一詞全部被改成了『姥姥』。而方言的使用人群和使用范圍則不斷縮減。對很多『95後』和『00後』來說,方言早已成為一個陌生的概念。在合肥的一場活動中,通過現場提問調查發現,有相當一部分在合肥出生、長大的小朋友,不會說家鄉的合肥話。為了保護安徽方言,自2016年開始我省啟動了中國語言資源保護工程安徽省項目,今年安徽省已經啟動了第三批語言資源保護工作。

  從『外婆』『姥姥』之爭說起

  6月20日,有家長通過微博爆料稱,滬教版小學二年級第二學期語文課本《打碗碗花》,原文中的『外婆』一詞全部被改成了『姥姥』。該家長說,孩子在家長讀這篇課文念到『姥姥』一詞時無法理解。『我們這裡對「媽媽的媽媽」稱呼一直是「外婆」,我告訴孩子,「姥姥」就是「外婆」的意思,孩子又反問我,為什麼不直接寫「外婆」呢?』她在網上檢索,纔發現這篇《打碗碗花》的原文寫的就是『外婆』,收錄到教材後纔被改成『姥姥』。

  對此,上海市教委作出的一則回應的截圖亦被曬出,截圖內容稱,查閱《現代漢語詞典》(第六版),『姥姥』是普通話詞匯,『外公』、『外婆』屬於方言。隨後,『方言』之爭成了社會輿論關注的焦點之一。

  這場事件的發生,引發了網絡上一場聲勢浩大的『外婆』『姥姥』之爭。不少網友認為,『外婆』『姥姥』只是不同地域人群對『外祖母』的稱謂,將大家耳熟能詳、廣泛接受的『外婆』一詞定義為方言,令人無法接受。還有網友調侃,唱了這麼多年的《外婆的澎湖灣》,是不是也得改成《姥姥的澎湖灣》?

  據中國語言資源保護工程安徽省項目專家徐建介紹,『安徽方言』不是單一系統的方言,而是多種方言系統的綜合體。『安徽方言』共分為五大類,分別是中原官話、江淮官話、徽語、贛語、吳語。以淮河、長江為界,淮河以北主要是中原官話;江淮之間主要是江淮官話;長江以南的皖西南區域以贛語為主;皖南主要是徽語和吳語。同時,先後有成批遷徙定居我省南方的客籍人,他們所說的客籍話也成為安徽方言的一種。

  如今,隨著人口流動日益頻繁,普通話在教育中得到更廣泛的推廣和應用,而方言的使用人群和使用范圍則不斷縮減。對很多『95後』和『00後』來說,方言早已成為一個陌生的概念。

  在合肥的一場活動中,通過現場提問調查發現,有相當一部分在合肥出生、長大的小朋友,不會說家鄉的合肥話,近九成孩子只會說普通話。對於耳熟能詳且頗具特色的『媽姨』(媽媽)、『姥姥』(姑姑)、『屋奶』(外婆)等合肥話稱呼,小朋友們更是一臉困惑。其實現在有一些家長不太願意教孩子說合肥話,一方面是覺得方言用處不大,不想把時間花在學合肥話上,另一方面也是受周圍環境影響,一些小朋友不願意用合肥話和同學交流溝通。

  我省已啟動第三批語言資源保護工作

  對於類似合肥話的這種方言土語,國家相關部門也有著一些保護計劃。記者通過查詢得知,曾在2008年,國家語委啟動中國語言資源有聲數據庫建設試點,在各方言區采取活態標本,建立方言檔案。而在民間,類似於『中國微鄉音』漢語方言大賽這樣的方言保護和傳承活動正在興起:在電視、廣播中推出方言節目;方言進校園,讓孩子們不忘鄉音,記住鄉情;移動互聯網上更是出現了以鄉音鄉韻為紐帶的社群,延續著方言的魅力。

  為了保護安徽方言,徐建說道,自2016年開始我省啟動了中國語言資源保護工程安徽省項目,根據南北方言差異,長江以北是一個市設立一個點,長江以南是一個縣設立一兩個點。『已經完成25個方言點,目前正在進行安徽省的第三批語言資源保護工作。共設歙縣、祁門、石臺、淮南等15個調查采錄點,明年將完成所有方言點的調查。』在所有方言點完成調查、收集後,將會籌備編輯、出版安徽省語言資源集,預計2021年面世。今年安徽省已經啟動了第三批語言資源保護工作。

標簽: 編輯 鄧創
 熱點新聞  特別推薦
· 人民幣匯率創四年半以來新低
· 功能界定與分類指導意見發布 國企分類改革開啟
· 官方發首份雙11信用報告 超5成促銷品先漲後降
· 調查顯示年底應酬七成是"被迫" 近4成是為要賬
· 成品油價格調整『暫緩』 今年汽油每昇降超五角
· 調查:近1年因個人信息泄露等致網民損失805億
· 攬儲大戰今年不再 部分銀行定存利率"不昇反降"
· 萬科擬以新股及現金引入合作方 否認與寶安和談
·內蒙古:新人去領結婚證 回家發現是離婚證
·歲末金價再暴跌 『中國大媽』被套牢
·女漢子穿婚紗食堂逼婚 強攻難下需智取
·河南4歲女童患性早熟:胸部變大已來例假(圖)
·不明覺厲 奇葩古裝造型笑出內傷
·全國歌葩地圖走紅 安徽人吃的太咸唱歌都降調?
·物業合同到期撤離 合肥崗集小區遺留問題難解決
·淮南全方位治堵 國慶路將暢行

安徽證監局 | 安徽保監局| 安徽省銀行業協會 | 中國證監會 | 中國保監會 | 中國銀監會 | 中國人民銀行|人民網經濟頻道 | 新華網財經頻道 | 央視網經濟頻道 | 中國經濟網 | 中國新聞網財經頻道 | 中國廣播網經濟之聲 | 中國網財經頻道 | 環球在線財經 | 國際在線財經 | 新浪財經 | 騰訊財經 | 網易財經 | 搜狐財經 | | 鳳凰財經 | 新民網財經頻道 | 和訊網 | 金融熱點 | 聯合早報網 | 中國財訊網 | 路透中文網 | 每日經濟新聞 | 中國證券報 | 證券時報 | 上海證券報 | 金融時報 | 第一財經日報 | 中國經濟時報 | 21世紀經濟報道 | 證券日報 | 經濟觀察報 | 經濟參考報 | 中國經營報 |浙江理財網 | 大河金融網 | 荊楚網財經頻道 | 紅網財富頻道 | 千龍網財富頻道 | 大江網理財頻道 | 東方財經 | 天健理財 | 時代財經 | 北國網財經 | 長城網財經頻道 | 華龍網財經 | 海南理財 | 四川新聞網財經頻道|甘肅網財經頻道 | 合肥生活網 | 內蒙古新聞網理財頻道 | 膠東在線 | 股海網 ||國際財經時報|CCTV證券資訊網|華夏網|紅股股票網|中廣網中原|天津網財經頻道|中國農信網|淘股吧|中國農信網視|錢訊網|海南網財經頻道|世紀保網|東南網財經頻道|E經濟|南方財經……